PERKATAAN BERLAINAN MAKSUD MENGIKUT KAWASAN

            Malaysia mempunyai bebrapa dialek yang tersendiri mengikut negeri masing-masing. Jika dilihat setiap zon di Malaysia mempunyai dialek-dialek tertentu. Contohnya dialek utara, dialek pantai timur, dialek Sabah dan dialek Sarawak. Dialek-dialek ini kadang kala sukar difahami. Hanya penutur dialek itu sahaja yang mengetahui. Dialek ini mempunyai perkataan yang tidak sama dengan dialek lain. Contohnya dialek Terengganu dan dialek Kedah yang mempunyai maksud perkataan yang tidak sama. Semasa pulang dari kuliah, saya terdengar seorang pelajar yang berasal dari Terengganu yang bercakap kepada kawannya yang berasal daripad Selangor dengan perkataan ”binatang”. Hal ini menyebabkan rakannya itu berasa marah dan berlaku sedikit pertikaman lidah. Tetapi berjaya ditenangkan oleh rakan mereka yang lain. Selepas tiba di bilik saya, saya cuba bertanyakan kepada sahabat saya yang berasal dari Terengganu. Beliau menjawab ” binatang” itu perkataan yang tidak kasar. Begitu juga dengan dialek negeri Kedah ”binatang” itu merujuk kepada benda atau kadang kala merujuk kepada makanan. Oleh hal yang demikian, perbezaan semantik bagi sesuatu perkataan adalah berlainan mengikut sesuatu kawasan.